《玻璃先生》中的暗喻-不仅仅是关于超级英雄GLASS(17)

面对恐惧和怀疑，我们都很脆弱，没有人真正了解我们自己，或自己的目标接纳脆弱，不知答案，这些都并不可怕，因为这正是使我们建立起关系的东西。
When we are no longer afraid to share our pain, we open the way to understanding, to mercy and forgiveness, and only then can we stop hiding, only then can we truly exist in the light.
当我们不再害怕分担痛苦时，我们就打开了理解、怜悯和宽恕的大门，只有这样我们才能停止逃避，只有这样，我们才能真正沐浴在光明中。
They are all so scared.
他们都很害怕。
Belief in oneself is contagious.
人的信仰是会传染的。
But I told them I"m gonna hold the light now.
但我告诉他们现在我要举起这盏灯。
We give each other permission to be superheroes.
我们允许彼此成为超级英雄。
We will never awaken otherwise.
否则我们永远不会醒来。
It"s not so bad being in the light.
在灯光下其实也没那么糟。