《玻璃先生》中的暗喻-不仅仅是关于超级英雄GLASS(13)

《不死劫》三部曲向我们展示了这种讨论如何延伸到信仰的问题上，尽管大卫试图用他的能力去做好事，但我们也看到这种超自然的信仰被用于恶意的目的，即格拉斯先生实施了恐怖主义行为来表明神性；以及部落为净化世界上不值得的事物而进行的圣战，这两种类型的暴力在宗教史上有充分的记录。
It is this violence that Dr. Staple seeks to prevent by cutting it off at the source, or to put it in Kierkegaard"s terms; by completely eliminating our connection to the infinite.
斯特普尔博士想从源头切断这种暴力来阻止暴力，或者用克尔凯郭尔的话说——完全消除我们与无限的联系来阻止暴力。
We try to stop both of you.
我们试图阻止你们俩。
If there"s one of you, the opposite of you appears.
如果有一个你，就会出现你的反面。
It escalates, we step in.
事态恶化后，我们就介入。
There just can"t be Gods amongst us.
我们之间并没有神。
But I think it is here that Shyamalan shows us a different kind of grandiosity.
但我认为正是在这里，沙马兰向我们展示了一种不同的自大。
For although Dr. Staple acts based on noble intentions, there"s also an arrogance to be found in the belief that we can restrict the grandeur of the universe in human terms; that we can reduce the wonder and mystery into facts and numbers, and that we can exercise dominion over that of which we should be humbled in awe.