《玻璃先生》中的暗喻-不仅仅是关于超级英雄GLASS(4)

我相信漫画书是种记录的延续，包含了几个世纪以来对人类能力的记录。
That they are what someone, somewhere, saw or felt.
是某人在某处看到或感觉到的。
It seems as if Shyamalan is asking us to look beyond the comic book analogies, to search for the deeper meaning in his superhero story, and today, I want to find out what that is.
沙马兰似乎在让我们超越形式上的“类漫画”去探寻他的超级英雄故事的深层意义，如今，我想知道这是什么。
I urge you to look past the capes and monologuing villains, are you with me?
我劝你们不要去想那些披着斗篷的恶棍们，你们明白我的意思吗？
As a filmmaker, Shyamalan is known for creating stories consisting of multiple metaphorical and symbolic layers, and there"s one in particular that always has an important presence, and that is his faith.
作为一名电影制作人，沙马兰以创作包含多重隐喻和象征的故事而闻名，其中总有一样东西具有重要的存在感，那就是他的信仰。
All my scripts I think have a certain spirituality that is, fairly unusual for a young guy in Philly, playing ball, eating Big Macs, to have.
我认为我所有的剧本都有某种精神性，即对于一个在费城打球、吃巨无霸的年轻人来说，这是相当不寻常的。
In an interview, he explains that his beliefs are shaped by Christianity as well as by Indian culture.