专访《大妈的世界》导演、编剧：希望平台有更多信心和魄力开发以中老年为主的剧作(6)

还有就是用互联网文化，或者说是年轻人更熟知的表达，能反映我们想表达的一些东西。举个例子，我们有一集是说“互联网职场黑话”，就不好好说人话嘛。这个也有人说看了觉得很割裂，感觉一个大妈在那儿讲“黑话”只是为了制造一个效果、冲突。
但其实我们想表达的关键在最后，王大妈的女儿终于从公司回家了，她跟她妈交流，两人也是不好好说人话，（妈妈明明是想女儿的）非说“你还知道回来啊”，（女儿也想妈）但嘴上也是“你以为我想回来啊”。

中国人情绪内敛，尤其是子女跟父母之间，大家心里都是关心对方、爱对方，但是当面讲不出来，我家还有我几个朋友家或多或少都有这种情况。
这个是我们要表达的意思，只是我们用了一个更吸引眼球的方式，找了“不说人话”的一个比较极端的场景，就是职场。

带着“说人话翻译器”（脖子上的领结），母女俩终于说出真心话
6、剧中的大妈们不再是围着儿女灶台转，她们自己的生活丰富多彩，这是剧中希望展现的一种新时代的中国大妈形象吗？可以给不同年龄层的观众带来怎样的思考和启示？
彭晨：多少是有一点，做影视作品除了客观地反映生活外，其实也需要对生活的架构有一种理想化的期盼和期待。
孙昊宇：很多老年人他其实也慢慢是往这个方向发展，以前经常是催年轻夫妻生孩子，说生完了我给你们带；现在会出现越来越多说，你们生孩子自己带，我们还要出去玩还是干嘛，我有自己的事要干。虽然可能不是那么明显，但他会逐步把生活重心放回自己身上。包括很多年轻人也是这个态度，觉得你工作这么久了终于退休了，别老围着我转，别老问我什么时候结婚，什么时候生孩子，你们应该也有自己的生活。