从日版《盗钥匙的方法》到韩版《幸运钥匙》，交换人生的荒诞喜剧

剧本是电影能否受到观众欢迎的重要一环。按照常理，原创的风险较大，而如果走翻拍的路，由于已经有了一个完整的故事框架，同时原版影片又曾经受到市场和观众的检验，创作的风险性较低。近些年，中国也出现了一些翻拍影片，例如《动物世界》和《重返20岁》等。原版和翻拍版之间的异同、成败常常是人们津津乐道的话题。

2020年，一部集结了刘德华、肖央和万茜等实力派演员的影片《人潮汹涌》吸引了我的注意。电影由饶晓志执导，讲述了冷血杀手周全（刘德华饰）和落魄龙套陈小萌（肖央饰），在一次意外中交换了彼此的身份，从而引出一系列阴差阳错的幽默故事。（PS：杀手不是真正意义的杀手，而是通过制造死亡假象两边拿酬金的一份”职业“）

看了故事简介，我不由得联想起一部2012年的日本影片《盗钥匙的方法》，该片豆瓣评分8.5分，并且荣获当年日本电影旬报十佳影片第八名。2016年，翻拍作品《幸运钥匙》在韩国上映，豆瓣评分7.4分。如果把这两部电影对比着看，倒是挺有趣的。