现代大学英语精读第二版1-6unite翻译参考答案(6)

6. 这么重要的会议你是不该迟到的。
You shouldn’ t have been late for such an important meeting.
7. 难道吉姆不是你的朋友吗？ 他提出要帮你， 你是不该拒绝的。
Isn’ t Jim your friend You shouldn’ t have turned down/ rejected his offer of help.
8. 作为一个大学生， 你是不该把业余时间都花在网络游戏上。
As a college student, you shouldn’ t have spent all your free time playing
computer games.
9. 万一我这次失败了， 我还会再试第二次的。
If I failed this time, I would try for the second time.
10. 要是地球继续变暖， 这些岛屿将不复存在。
If the global warming continued, these islands would disappear.
11. 我要是现在有一百万元， 我一定会给父母买一套房子。
If I had a million yuan, I would buy my parents an apartment.
12. 要是我当选为学生会主席， 我没准会组织一次钢琴比赛。
If I were elected president of the students’ union, I might organize a
piano competition.
Unit4
1. 他们别想当然地以为我们会接受他们的条件， 把我们当傻瓜。 我们不那么容
易上当。
Don ’ t let them take it for granted that we will accept their conditions/terms. We are no fools, and we won’ t be so easily taken in.
2. 我们只花了三年时间就使我们的村民收入增加了一倍.
It took us only three years to double the income of our villagers.