日本历史唯一的黑人武士，动画「弥助」导演采访：勒肖恩·托马斯(3)

——也就是说这是一个围绕弥助的故事，而幻想元素却并没有首先考虑。
LeSean Thomas：事实上，当Flying Lotus进到这个故事的时候，就是事情变得很奇妙的时候。他引入了女性角色，那名年轻的女孩。我就像我通常在PlayStation上玩的电子游戏那样说，“哦，那真是非常有意思。那么我们现在可以表演日本魔法了。这个有点像仁王（Nioh），这个有些像鬼武者（Onimusha）。”日本魔法，招魂术，恶魔等等……因为是武士弥助，我们习惯性地认为在我们看他做那些奇幻的事情之前，我们需要首先看下他的历史传记，我想其他人看作品的时候也是这样。
——因为你提到了Flying Lotus，动画里的音乐非常的电子化和空灵，但也融合了传统的日本乐器，这种组合通常在动画里是看不见的。对于动画音乐的策划过程是怎样做的呢？
LeSean Thomas：我不能代表Flying Lotus来说这些，但我是他的忠实粉丝。我有他全套的唱片。发现他想要为我的作品配音乐就是一个梦想，更不用说和我一起制作了。我刚刚才意识到我的梦想已经实现。据我所知，他在最初为了弥助找音乐的时候有过一段非常艰难的时期。我认为这很大程度上源于我们在日本制作作品的方式。在日本，我们并没有为音乐配上画面，在日本动画界，音乐是在最后画面制作出来之前创作出来的，那对于习惯了我们那样电视制作方式的西方制作人来说，这就非常困难。我们习惯于先画出最后的画面，然后为画面搭配音乐。日本的故事片也是先配音乐后画图，但对于日本电视动画，我们通常会先配一个音乐表单。你必须要先制作一首音乐，然后在最后的画面完成前每一集都要重复播放。