30年前的一张日本畅销书榜，村上春树排第四，第一第二都是她

浙江24小时-钱江晚报记者 孙雯
吉本芭娜娜是谁？
对于很多中国读者而言，这个名字可能听起来不太熟悉，其实，她是与村上春树齐名的日本作家，吉本芭娜娜的小说在上世纪90年代的日本非常火，被称为“治愈系小说”。
最近，上海译文出版社推出了吉本芭娜娜的系列作品。3月31日这天，复旦大学日文系主任、同时也是吉本芭娜娜作品译者之一——邹波老师来到杭州，在网易蜗牛图书馆与读者分享了吉本芭娜娜的作品。

邹波老师分享吉本芭娜娜的小说世界
邹波老师展示了一张1989年日本畅销书排行榜，从中可以读出吉本芭娜娜的热度。
在这张30年前的畅销榜单上，第一名与第二名分别是吉本芭娜娜的《鸫》和《厨房》，第四名才是村上春树《挪威的森林》，而第六名和第八名也是吉本芭娜娜的作品——《白河夜船》和《哀愁的预感》。
十本书当中，有四本都是吉本芭娜娜。但是要知道——村上春树生于1949年，吉本芭娜娜生于1964年。
邹波认为，吉本芭娜娜也好，村上春树也好，他们都是日本当代非常具有世界性的作家。“他们写作的时候已经有非常明确的读者意识，就是并不是写给日本的某一个年龄层、某一个阶层的读者看，而是写给世界的读者看。”

吉本芭娜娜
其实，吉本芭娜娜的履历看起来并不“特别天才”，“她读的大学也一般，毕业作品是现在翻译为《月影》的短篇。”邹波说。