翁贝托·埃科的文学生活(3)

迷雾逐渐散开，“娟美如太阳”（彼得拉克常用比喻）的莉拉终于在他记忆的深处浮现，处于青春期的扬波“爱上一个人的后颈，以及一件黄颜色的外套”。这是一场彼得拉克式的爱情，以非常遗憾的结局收场。在表白的时刻，他很窘迫地转移了话题：“范采蒂是不是住在这儿？”这也是扬波的生命转折处。之后，他躲进一个冷僻但轻松的研究领域，认识了后来的妻子。
四十年以来，扬波都在不断默默寻找莉拉，又不脱离同现实的接触。即使在古籍和羊皮卷文稿中漫游时，他仍在释放新的生命活力。这种状况使我怀疑，这正是老作家埃科灵魂的流露，是一个贪图美食、迷恋古籍的学者内心的真实状况。