世界科幻成都时间①│吴岩:中国科幻的一场大考(2)
2023-05-03 来源:飞速影视
![世界科幻成都时间①│吴岩:中国科幻的一场大考](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzNi5iYWlkdS5jb20vZmVlZC9kNDYyODUzNWU1ZGRlNzExMjM1MDI0ZWZhNTQwNGMxMDljMTY2MTY3LmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPWE1MWY4ZGMxZjRmNGUzYzIzM2E5NTM0ZmM2NjYyY2Vh0)
蒸汽朋克风格的猫头鹰/图据图虫创意
科幻作家刘兴诗等曾经大力倡导科幻要写身边。当时的青年作家郑军也曾经在九十年代提出,科幻作品中都是洋故事不行。但说是说,本土科幻长期不能发展,大家只能盲目追随国外的样板去创作。宝树曾经分享过他一段科幻文学阅读的经历,借以说明国内的科幻作品过于西化,不接地气:
“主角登上一艘星际飞船,参加了一个宴会,桌上摆着宫保鸡丁、鱼香肉丝等中餐名菜,总觉得行文有些滑稽,但丹·西蒙斯《海伯利安》的开头,主角们在宇宙飞船上享用红酒和牛排却十分自然。这种心态似也不对,谁规定了未来的飞船上就只能吃红酒牛排,不能吃宫保鸡丁呢?”
幸好,如今越来越多的中国本土科幻作品已经出现,并且能被世界看见,越来越多的中国作家参与到科幻文学的创作中。
根据吴岩参与主编的《中国科幻发展年鉴2022》的最新统计数据,2021年中国科幻文学在国外翻译并首次出版或再版的作品共计约有132部(篇)。在英语世界,《克拉克世界》和《银河边缘》已经是推介中国科幻长期稳定的合作伙伴;在日本,在当地最大的科幻出版社早川书房的助力下,中国科幻小说已经拥有了一席之地;在意大利,出版人弗朗西斯科·沃尔索和未来小说出版社积极参与译介和传播中国科幻文学,让越来越多的读者发现中国科幻蕴含的文化价值……
![世界科幻成都时间①│吴岩:中国科幻的一场大考](/images/loading.gif)
《中国科幻发展年鉴2022》,吴岩等人主编
“现在的科幻文学创作生态,可以说是历史上最好的。”华语科幻星云奖联合创始人、科幻作家吴岩告诉红星新闻记者,如今全社会对科幻的认知有了极大的提高,这种对科幻文学统一的、正向的态度是过去从未有过的规模,“对于科幻文学的发展来说,有三个因素特别重要:政府、知识精英和广大读者。在中国科幻发展过程中,这三个因素此起彼伏;但是现在,是少有的三个因素都处于高位,大家都认为科幻是一个重要的文学分支。科学家、作家、记者、学生、企业家……各行各业的人都前来写科幻,在数量上不断增加,呈现出繁荣景象。在国外科幻中,跟中国有关的内容也在增加。”
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号