萨特与波伏娃的爱情神话是一场糊弄了许多人的骗局？

原作者 | 奥德·朗瑟兰 玛丽·勒莫尼耶
摘编 | 徐悦东

《哲学家与爱》，[法]奥德·朗瑟兰、[法]玛丽·勒莫尼耶著，郑万玲、陈雪乔译，华东师范大学出版社2021年1月版
萨特与波伏娃的爱情关系毫无新意？
或许他们找到了，就是他们，在千年的迷宫里找到了出口。为每次的夺门而出、为那些蹩脚的谎言、为残酷的离婚结局、为被夺走了最初亲吻时妙不可言现在沦为柴米油盐的生活找到了出口。上世纪三十年代，在圣日耳曼德佩区的某个角落，两位精通爱情主题的哲学家或许已驱除了压迫爱情已久的古老巫术。人们终于可以看清爱情的模样。嫉妒的陷阱终于受到重创，爱情的痛苦也被打败。取而代之的是一种浓烈的、绝对的又开放的爱情关系。“花神咖啡馆里的情人们”的传说，如同一场奥林匹斯诸神间的喜剧，而波伏娃将这场剧一直演到了底，身为传记作者的她或许也被自己的传奇故事所吸引。
然而事实却并非如此光鲜亮丽，自从私人信件以及各种举报的下流故事接二连三地被公开后，自从各种类型的执达员，或多或少，开始别有意图地检视这对存在主义夫妇的床褥后，真相便已众人皆知。两个冷血无情的食肉动物之间，真的存在一种叫做爱情的关系？算了吧，人们越发觉得好笑。年轻时曾担任《现代》杂志社实习编辑的弗朗索瓦·乔治甚至这么写道，“这是一场糊弄了许多人的诈骗”。自从68年的五月风暴开始让一些微不足道的反动性念头恰如其分地得到突显之后，不难预见，萨特和波伏娃放荡的爱情冒险才刚刚开始。
这对栖息于存在主义巢穴中的爱洛伊丝和阿伯拉尔，关于他们的爱情，他们或许应该撒谎。他们或许应该掩藏他们的失败，或许应该找一个颇具颠覆意义的名词去伪装这种几乎接近婚姻的关系，毕竟这样的关系其实毫无新意。他们的“必要爱情”允许“偶然爱情”的发生？这些几乎被流程化的相互出轨的行为，说到底就是布尔乔亚式的生活，我们听到越来越多这样的讽刺，挖苦这一切实属自负又平庸。小说家多丽丝·莱辛在2007年获得诺贝尔文学奖后的几天曾表示，自己从未相信过萨特和波伏娃这对“徒有虚名的具有革命性的爱情结合”。在她看来，波伏娃不过是表现得“像个女人”，而萨特也只不过“像个男人”。似乎即使在这位英国著名的女权主义者看来，爱情的风流与痛苦也将会永恒地对立存在，这是男女关系中的终极道理。