这些街机游戏台词误传十几年，影响了一代人，原来只是当年听错了

对于许多80、90后的玩家来说，虽然街机游戏承载了我们大多数人的童年时光，但当时的我们却只是追求游戏通关的快感，至于游戏的剧情到底是什么？我们所操控的角色又叫什么名字？我们并不知道，也没法知道。而唯一令我们印象深刻的，便是游戏中那些令人印象深刻的台词空耳，那么今天我们就一起来回忆一下，当年在街机游戏中那些令人忍俊不禁的台词空耳吧！

“派耳朵”——《惩罚者》
这个有意思的空耳出自当年的街机游戏《惩罚者》，而当年在街机厅，我们所能接触到的绝大多数数街机游戏都是盗版的，因此盗版商们为了统一这些游戏的称号，便将它们分别称为“快一、快二、快三和快四”，其中的快一、快二、快三分别代表着《快打旋风》、《名将》和《恐龙快打》，而《惩罚者》便是我们当年熟知的“快四”。

不过对于当时的我们来说，连游戏剧情都看不懂的我们，就更不会知道漫威的存在了，反正见谁都是一通瞎叫。因为1P通常都是主角，所以我们一般就用“老大”代替，而2P尼克弗瑞的特征也相当明显，我们就把他叫做“独眼”。不过提起这款游戏，相信大家印象最深的应该就是其中的AB保险了，而这里的“嗨耳朵”，就是1P在放保险的时候说的，至于2P尼克弗瑞，他的保险音译过来就是“古雅嘛”。