动漫译名越来越生草，继母的拖油瓶和女友成堆，这都什么神仙理解

随着二次元在国内影响力日渐提高，动漫这个本来非常小众的品类逐渐在国内热火起来，从本来只是少数人口口相传、互相传阅，到现在的广而告之，在网络中、在生活中，动漫与二次元的元素已经随处可见。

随之而来的自然是动漫的资讯也变得更容易获取，当然这也得益于如今网络的发达，让我们生活中信息流通变得更加方便，于是更多的国外动漫作品可以得到引进，更多小众的二次元作品轻小说、漫画、动画可以被我们所熟知！

神奇的译名

不过有一点非常神奇，现在各种动漫作品的中文译名变得越来越生草，不同于以往的大环境，传播者或者说当时的网站因为信息不对称，产生了大量的以形取意的名字，比如《奥特曼》就曾经被叫作咸蛋超人，而比较成功的《火影忍者》与《海贼王》，其实跟原作者所取得名字本意相去甚远。

但是毕竟当时大环境所限，人们对于这些外国动漫作品了解的渠道过少，所以才会诞生这些或者传奇或者搞笑的译名，甚至还会出现一个作品多个名字的情况，比如《精灵宝可梦》就有“宠物小精灵”、“神奇宝贝”等多个名字在国内流传。