《我的天才女友》导演：第四季中“莉拉”的神话隐喻色彩将愈发凸显(4)

与此同时，“莉拉”这一富有意大利神话色彩的女性形象，亦成为了剧迷们通向意大利过去历史的核心窗口，这一形象的塑造也引导着当代女性对于“属于女性的变革力量”的想象与反思。在互动环节中，有女性观众谈到莉拉形象与古罗马传说中的“狄多女王”间的隐喻关系，她认为莉拉身上蕴藏着一种自下而上的变革的力量、创造的力量，犹如“狄多女王”的现代化身。莉拉代表着一种必然要发生的破坏与开拓，一种毁灭性的激情与力量，却也最终毁灭于自身的这股危险力量之中。科斯坦佐亦回应道，在即将迎来的第四季中，莉拉身上的这层神秘的神话隐喻色彩将愈发突显，“莉拉有一句台词的大意是，她只是利用了这些男人，但从没有真正爱过他们。这时的莉拉就像狄多女王一样，在关于古罗马帝国的建国传说中，是女王利用了与埃涅阿斯的绯闻，迫使他去建立了一个罗马帝国。
”
陈丹青在活动中多次表示，一部讲述那不勒斯、讲述意大利故事的剧集能够激起如此多当代年轻人的瞩目与痴迷，这是最令他感到讶异和欣喜的。“作为埃莱娜和莉拉的同辈人，五六十年代意大利的新现实主义电影对于中国导演和观众的影响是巨大的，我年轻时被意大利电影吸引，被法国新浪潮吸引，但后来，我更多地被英剧和美剧转移了注意力，有时候我在想，70年代前的那个欧洲去哪里了？”陈丹青在其他场合也曾表达过新媒介对于传统艺术形式的撼动，他谈到，美剧成了21世纪的长篇小说，因为“人的欲望是听故事，最好的故事是活人现身”，曾经的绘画、文学和电影哺育了今日的影视，而如今，大众的欲望迅速扑向了新媒介，“许多老媒介被新媒介灭了，许多艺术的类型过时了，消失了。”
因此在陈丹青看来，《我的天才女友》最为迷人的气质便在于它在形式与内容上都弥漫着对上世纪五六十年代的意大利电影和黄金时代欧洲文化的怀旧情绪。这种对影视上的“欧洲”的重新唤醒让陈丹青认为，《我的天才女友》与其说是电视剧，不如说是“加长版的欧洲电影”。作为美国鼎级剧场HBO制作的首部小语种剧集，《我的天才女友》的热映也许是继费里尼、安东尼奥尼等人开创的黄金时代之后，意大利最接近于世界中心的一次。