土耳其民族问题(18)

但是，在任何民族运动中，这个民族的资产阶级和地主的要求，都不仅限于消除民族压迫和争取民族平等。现在让我们来谈一谈这一点：

十、在库尔德民族运动内部，资产阶级和小地主为了强化民族主义做出的“积极”行动

总的来说，在每一场民族运动，特别是库尔德民族运动中，资产阶级的根本目标是维持他们现有的优势。即掌控市场，垄断区域内的矿产资源，等等。这是为了保有利于他们的特权和不平等条件，以及保证他们自己的民族得以发展。资产阶级（他们在某种程度上参与了民族运动）和地主们要求利于他们的特权和不平等。他们希望剥夺其他民族的民主权利来为他们的利益服务。他们想要将民族压迫强加给任何比他们弱的民族。他们想要用民族的藩篱隔离不同民族的无产者，并确保他们本民族的无产者和其他劳动者能无条件地支持他们的民族主义的目标。资产阶级想要用他们的民族文化取代无产阶级的民主的国际文化，并发展这种文化（即建立文化领域的资产阶级霸权），以这种文化为土壤培养无产阶级和其他劳动者，最终使他们变成资产阶级的阶级野心的无条件拥护者。资产阶级和地主们抗拒民族间的融合与不同民族从被强迫的同化中分离的这种历史趋势，他们同样抗拒民族间自然发生的同化过程和民族间差异的自然消失。
他们反对国家中不同民族间无产者在同一阵线中的团结。他们希望能将无产者依民族身份分离开来，将本民族的无产者统合在“民族整体”中，而不是他们自己的阶级队伍里，以助长资产阶级的阶级野心。 今天，几乎不可能不注意到，在库尔德民族运动的内部，除了普遍的民主性质外，还存在着类似上述各种企图强化民族主义的反动野心。这些野心来自领导库尔德民族运动的资产阶级和地主们。 黎明派修正主义者们完全将库尔德民族运动内资产阶级和地主们强化民族主义的这种“正面”作用搁置在了一边。 根据黎明派修正主义者的说法，现今在土耳其库尔德斯坦内发展的运动不是同时具有进步和反动这两种性质的民族运动，而完全是对抗民族压迫和同化政策，争取民主权利、民族平等和库尔德人的民族自决权的群众运动。（！） 因此，黎明派修正主义者们转而支持民族主义者、库尔德资产阶级和小地主的反无产阶级的野心和行为。
通过将库尔德民族的无产者和劳动者依附于库尔德民族的资产阶级和小地主，他们实际上破坏了两民族间人民的团结。黎明派修正主义的土耳其民族主义路线已然同库尔德民族主义调和到了一起。 总的来说，正如所有的民族运动，库尔德民族运动兼具两种性质。第一种是一般民主性质，如反抗民族压迫、民族特权，反对建国权的垄断，以及反对土耳其资产阶级和地主的打压迫害。 第二种性质，则是以强化库尔德民族主义为目标，进而确立库尔德资产阶级和地主们的统治地位和特权的反动性质。