土耳其民族问题

易卜拉欣·凯帕喀亚
一九七一年十二月红砖厂青年报VOY 译

一、黎明派修正主义关于民族问题的论断

“大资产阶级同封建地主结成联盟，对库尔德人民实行民族压迫和民族同化的政策。”（《纲领草案》，第10条）
“我国的600万库尔德人举起了反对资产阶级与地主的民族压迫和同化政策的斗争旗帜。它顶住了亲美政府所采取的严刑拷打和压迫。库尔德人民为争取民主权利、各民族平等和民族自决所进行的斗争正在迅速发展。土耳其所有的工人和农民都支持这场斗争。帝国主义的使土耳其人民彼此对立，目的在于摧毁他们的种族主义政策已经破产，将人民团结在革命道路上的联系正在加强”(《纲领草案》，第25条)。
“我们的运动宣布，它承认库尔德人民自决的权利，若其愿意，也有权建立自己的国家。”
“我们的运动……致力于从库尔德工人和农民的利益出发，为决定库尔德人民的命运而努力。”
“我们的运动将奉行使两个兄弟民族在土耳其团结起来的政策，使其在民主的人民共和国中享有平等权利。”
“我们的运动将与（一切民族的）反动统治阶级及其分裂政策进行斗争，他们鼓动对土耳其人民与库尔德人民的革命事业和兄弟情谊的仇恨。”(《纲领草案》，第52条)
“马列主义运动是库尔德人民自决权最坚强的保卫者，同时它也将以符合库尔德工人和农民利益的方式为这个民族的命运斗争。除此之外，马列主义运动将奉行旨在使土耳其两个兄弟民族的人民团结起来，在民主的人民共和国中享有平等的权利的政策。”（《3月12日政变
[1]
后世界和土耳其的政治局势》，第74页）
“我们将坚决捍卫库尔德人民的自决权”（第72页）“库尔德人民的自决权（随之而来的解放）不能脱离以贫农为基础的土地革命斗争或反帝国主义斗争”(第73页)
“正在对库尔德人民实行的民族仇恨政策……”(《关于建立红色政权的问题》)“与库尔德人民遭受的民族压迫的斗争……”“我们必须坚持继续捍卫库尔德人民的自决权。”