《借东西的小人阿莉埃蒂》：借走一颗方糖，还一颗勇敢的心(3)

那为何又是借东西的小人阿莉埃蒂呢？因为阿莉埃蒂是做到了有借有还的。不过这个“还”并不是人类定义的还回了原来的物品。阿莉埃蒂是给了翔一颗勇敢热情的心。
翔在出场之时能看出是一个毫无生气的男孩子，因为他有着心脏病，他自觉生命即将结束，感觉生活已经了无生趣，他无时无刻不在想着他的死亡。翔不论下周的手术会不会成功，都已经平静到绝望，从开始就在心底认定：一定不行的了。

阿莉埃蒂却是与翔完全不同，她活泼热情，对生活的充满信心与勇气。在妈妈被抓走后，勇敢地去营救妈妈。这样的她给翔带来了生活的一束光。
翔甚至为了帮助她，做了平生从来没有做过的事情，一路奔跑，翻过窗户，躲过春姨，将小厨房放回原位。就算是气喘吁吁也没有在意他的心脏病，因为翔已经改变了，他变得坚强勇敢了。他找回了他的勇气。

在最后与阿莉埃蒂送别的那天，他乘着夜色在林中奔跑，终于见到了心心念念的女孩。这时的翔，眼中闪着明亮的光，有着属于少年的人的活力，他对阿莉埃蒂说：对亏你，激发了我生存的勇气。阿莉埃蒂，你永远在我心里。
所以，阿莉埃蒂借走的是方糖，还回去的却是一颗勇敢热情的心。