陆建德：莎士比亚笔下的女性，存在着人性的种种可能(5)

1880年维多利亚时期克拉克注释版《莎士比亚戏剧全集》插图。
莎士比亚的这部戏剧，一方面是地缘政治的冲突，另一方面却是征服者与被征服者之间的爱情，这当然是一个悲剧性的故事，安东尼最终死于罗马人之间的内战，克里奥佩特拉用一条毒蛇自杀。陆建德看到了克里奥佩特拉身上那种“不可战胜的美丽”，莎士比亚对于埃及女王的气势和美艳的描写，与他写十几岁、二十岁左右的英国姑娘完全不一样，所呈现的维度特别宽广。
《李尔王》也是一个悲剧故事，李尔王的几个女儿很有名，但陆建德特别提到了李尔王的小女儿考狄利娅，这个女性角色背后的善良价值，成为使其他人认知自我的媒介，这让陆建德觉得这个形象具有着特别的意义。

《李尔王的三个女儿》，作者为古斯塔夫·波普。
莎士比亚的喜剧作品中语言极其鲜活
莎士比亚的戏剧有许多都着眼于国家之间的大事，牵涉到国家的命运。但陆建德认为，莎士比亚最喜欢写的还是爱情，爱情是最难于解释的一件事情，“莎士比亚通过他的方式探讨什么是爱情。”陆建德以《仲夏夜之梦》为例，讲述了奇异世界里复杂的爱情关系，以及偶然性因素的重要性。而在同样描绘了奇异世界的《暴风雨》中，莎士比亚通过帝王的女儿米兰达之口，赞颂了人类的美好，即便她要面对一个不可知的未来，走向一个她不熟悉的世界。