庞贝末日：许多人知道，今晚世界将陷入永恒的黑暗之中……(4)

他们争论是否躲在屋里, 还是跑出旷地？因为建筑物现在正在剧烈的震动中摇晃，似乎摇摆不定。另一方面，外面大量熔岩结块从天而降，虽然很轻，而且遍布气孔，但也有危险;最终，他们选择后者。为了防止掉落的物体，他们将枕头放在头上用布绑住。在这个时候，他们仍然处于黑暗。此刻的黑暗比任何普通的夜晚更密集，他们通过点燃火把和各种灯来缓解黑暗。老普林尼决定去到岸边查看一下海上逃跑的可能性，但他发现海浪仍然是狂野而危险的，而火焰越来越逼近，硫磺烟也越来越浓，呛得人无法忍受，他靠在两个奴隶身上然后突然晕倒，我想是因为密集的烟雾阻塞了他的气管，像仿佛睡着了一样，再也没有醒来。
人民的尖叫声

在给塔西陀的第二封信中，小普林尼描述了在灾难的第二天发生在他和他母亲身上的事情：
在庞贝城，灰烬在下午1点之前阻挡了太阳，当灰烬下落时，人们试图清除屋顶上的重灰。灰烬已经下降，但还不是很厚。你可以听到女人的尖叫声，婴儿的哀号声和男人的叫喊声; 有些人呼唤他们的父母，有些人呼唤他们妻儿，试图用他们的声音认出他们，人们为自己或亲人的命运感到沮丧……许多人举起双手，求神保佑，但大多数人都知道，求神根本不管用了，今天晚上就是世界末日——将陷入永恒的黑暗之中。
18岁的小普林尼和他的母亲，同其他难民一起，逃离地震中摇摆着的城市。