从《信号》到《她很漂亮》日本翻拍韩剧的现在进行式(3)

李阵郁演出韩剧「VOICE 2」，被喻「神选角」，粉丝更赞「光眼神就充满千言万语」。图／八大电视提供

唐泽寿明演出日版男主角。图／撷自推特
另一方面，根据官方发布，第一季的演员中目前只有增田贵久确认加盟，其余ECU的成员则因故事时间轴推进，因此有所更替。
《Voice 110紧急指令室2》于日本时间7月10日晚上10点首播。
《Signal 长期未解决事件搜查班》
讲起近年翻拍作品中最令人关注的，就不得不提《Signal信号》。
2016年韩国推出的《Signal信号》找来赵震雄、李帝勋、金惠秀共同飙戏，并且以韩国真实发生的刑事案件为基础，结合时空穿越的元素，藉由一支对讲机串联两个时代的角色，除了一步一步解开陈年旧案背后的真相，也面对关乎自身的秘密。

韩剧「信号」。图／撷自官网
日本富士电视台在2018年时将这部作品翻拍，并将剧名订为《Signal 长期未解决事件搜查班》，由坂口健太郎主演，对应的是原作中李帝勋的角色；共演的北村一辉与吉濑美智子，则演出赵震雄及金惠秀的角色。