《挪威的森林》：背负创伤的抒情诗，我们拿什么找回逝去的青春？(8)

奇怪的跳接、移动得相当厉害的镜头，仿佛是在表现两人之间的勾引和尔虞我诈，实在是误会大了。

所以我不太理解陈英雄为何要将绿子塑造成一个这么温和、那么平凡的一个邻家女孩。如此一来，她与直子的差别，就只在于“生病”和“健康”二个对比而已，完全没有其他的面向。
在小说里面，绿子其实是一个会嚷嚷着看咸湿的SM电影，以及在外头「哇哇地哭一个晚上，然后跟第一个向我开口出声的人睡着」的奇妙女孩呀。
渡边在学校里认识了和直子完全不同的绿。她善于用彻底的戏剧化和笑话遮掩自己的哀伤，总是表现出开心的模样，装扮前卫，对性与身体自主，不隐藏自己对性的高度兴趣，但并不下流。

诗意的森林欲望的身体
村上春树小说部部热卖，影响深远，不少电影、小说扮村上腔，不少知青、艺青时不时以村上小说人物性格、谈吐上身，在下雨的午后沉默独处，想一想曾经爱过的人。
看过电影《挪威的森林》之后，我感觉到，电影版本一点也不逊色，村上春树也未必想像到，小说世界可以如此诗意地呈现。相较起陈英雄曾经执导的《三轮车伕》、《青木瓜之味》和《恋之初夏》，今次他确实拍出代表作。
陈英雄的触觉很细腻，在《挪威的森林》就捕捉得特别透彻，主角的眼神、表情、动作和身体语言，在大银幕前特写呈现，无论是独站的虚空、男女相遇时的心如鹿撞，还是在无意中有意的挑逗，看得小心的观众自会对镜头的摆动、分镜心神领会，暗暗对导演的细眉细眼会心微笑，然后问：谁说内心世界不能拍出来？