成吉思汗的“汗”是统治者的尊称，那“成吉思”又从何而来？(6)

与此同时，铁木真也派人去向札答阑部首领札木合通报此事，但得到的却是痛恨和仇视。由此，两人之间的矛盾开始激化。铁木真对众那可儿们说:“由着他吧!我总不会先去破坏盟约。倘若他来向我寻衅，我也不会让他。但大家可要振作精神，严加提防。”众人应命而去。果然，不出两年，札木合与铁木真由安答变成了仇敌，一场空前大战即将降临了。

针锋相对

铁木真称可汗，标志着蒙古高原上正在出现新的政治格局:即趋向形成铁木真、王汗、札木合三足鼎立的局面。聪明的札答阑部首领札木合，看出了铁木真称可汗之事的严重性，因而大为恼火。从此，他便处心积虑地伺机剪除铁木真这个对手。大约在190年前后，一件意外的小事，成了札木合与铁木真展开十三翼之战的导火线。一天札木合的弟弟给察儿，在放牧的时候，与铁木真的家臣拙赤答儿马刺为牧马的事发生了争执。结果，给察儿抢了拙赤答儿马刺的马群，而拙赤答儿马刺将给察儿射死了。札木合闻讯，找到了出兵攻打铁木真的借口。于是，他联络了铁木真的仇敌塔塔儿、泰赤乌以及亦乞刺思、兀鲁兀惕、那牙勤、巴鲁刺、巴阿邻、豁罗刺思等部，组成13部联军，共约3万人，向铁木真营地发起了猛烈的进攻。
此时，札木合部下亦乞刺思人孛禿，曾与铁木真相处过，知道铁木真待部人宽仁、慷慨，是一位大有出息的人物。在大战爆发前夕，他暗暗地潜出营地，将这一密谋星夜驰告铁木真。铁木真大惊，他没有料到札木合的13部联军来势如此之猛，便临时命令那可儿们抵挡一阵。随后，他召集部众和各贵族的兵力，针锋相对，组成了十三翼(翼，是营或圈子之义)，列阵于答兰版朱思之野(在今克鲁伦河上游)。第一翼，是铁木真母亲月伦统领的亲族、属民、奴婢等。第二翼，是铁木真自己统领的由那可儿组成的部队。第三翼到第十一翼，都是乞颜贵族们所属的部众，第十二翼、第十三翼，是新近归附的旁支氏族民众，总兵力约3万人。

札木合率部越过阿刺一土儿合兀山，即见铁木真的哨骑，知铁木真已有准备，原定突袭之计难以实现，遂督率各部成扇形快速推进，大有黑云压城城欲摧之。聪明的铁木真自知是仓卒应战，加上氏族联盟新建，可汗新立，无力抵抗札木合等13部联军的进攻。博尔术上来献策道:“来敌气焰方盛，利在速战。我军应反其道而行之，休与角逐，暂避一阵，待其师老力衰我待机而动。”人不谋而合，铁木真采取主动撤退、保存实、避敌锋芒的策略，迅速将大部队撤入了安全地带，因而没有受到大的损失，只有第13翼部队经不起札木合联军的攻势，溃不成军，损伤较大。