王维：发现桃花源(2)

《桃源行》与《桃花源记》
让我们把诗歌和游记比对来看，从中可以彰显出王维的慧眼和慧心。
诗篇一开始的“渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹去津。坐看红树不知远，行尽青溪不见人”，这是第一段，意思是说渔舟沿着溪水前进，渔夫心里很喜爱春天里的山林，两岸盛开着桃花，中间夹着河水依然流淌的古老渡口。一路欣赏红花点缀的绿树，不知不觉走了很远的距离，一直走到清溪绿水的尽头，都没有见到人的踪影。这一段对应的是《桃花源记》里所说的：“晋太元中，武陵人，捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之；复前行，欲穷其林。”
这算是破题，先铺陈了美丽的山水，盛开的桃花生意盎然，满目缤纷，让人沉迷其中，浑然忘我，这才能在无意之间巧遇桃花源。其实，无论是陶渊明还是王维，都极力追求这种忘我的心灵境界，因此，《桃花源记》所说“忘路之远近”的“忘”，以及《桃源行》所说“坐看红树不知远”的“不知”，就是渔夫可以进入乐园的真正关键。
到了第二段，便出现了转折。这个没有心机的渔夫，一路沉醉在春天的桃花景色里，到了树林尽头的水源深处，才突然发现一个小小的山洞，王维接下来便说：“山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。遥看一处攒云树，近入千家散花竹。樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。”前四句的意思是，渔夫进入狭小的山洞口，只能弯腰潜行，一开始是曲折幽深的穴道，再往下走，山就开阔了，展现出一望无际的旷野和平坦的陆地，远远地望过去，有一个树木蓊郁如同云层聚集的地方，走近一看，那是一个有千户人家的村落，其中还散布了花木和翠竹，是一个美丽而宁静的去处。
这一段对应的是《桃花源记》里所说的：“林尽水源，便得一山。山有小口，仿佛若有光，便舍船，从口入。初极狭，才通人；复行数十步，豁然开朗，土地平旷。”原来这个地方其实和一般的农村相差无几，唯一最特别的地方就是它与世隔绝，所以没有历史变化所带来的痕迹，这一点从接下来的两句就显示了出来。
“樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服”这两句，樵客，也就是樵夫，这里指的是渔夫。他作为一个不速之客，先是向当地人通报自己的汉代姓名，可居民穿戴的还是秦朝的服饰，并没有改变。这对应的就是《桃花源记》里所说的：“其中往来种作，男女衣着，悉如外人。”陶渊明所说的“悉如外人”，指他们的衣服都像外人，也就是化外之人，不同于魏晋时期中土人士的装扮，可见他们是多么地与世隔绝。