从圆明园兽首到敦煌瑰宝:心痛背后,是让人深思的历史(22)
2023-05-20 来源:飞速影视
“请不要触碰,离近观察时也尽量不要咳嗽、喷嚏或是喘粗气,不要让飞沫和汗水溅在上面”,工作人员戴上纤尘不染的白色手套,谨慎地揭开盒子,取出一个黄色的卷轴,像从嫩叶上擦拭露水一样,缓缓展开了它。
像铅笔一样细的墨线画的竖行里,整齐地写满了墨字,如果不是古老的纸张和介于隶楷之间的书法笔体证明了它是一卷距今有近一千七百年的北朝时代书法作品,簇新的字迹宛如昨日才刚刚落墨。唯有真切地近距离观看这卷写经,才能理解考古学家在形容敦煌文书时常用的那个词“墨色如新”。
这卷文书正是当年敦煌藏经洞中的藏品之一,是一卷《道行般若经》。它的译者是东汉末年的高僧支娄迦谶。尽管史无明载,但可以确定这位高僧曾来过敦煌。因为当时的敦煌,是他从故国月支前往中土洛阳弘法译经的必经之地。在这里遇到他翻译的经书,多少蕴含着某种难以言喻的奇妙因缘。
![从圆明园兽首到敦煌瑰宝:心痛背后,是让人深思的历史](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzMy5iYWlkdS5jb20vZmVlZC9hODAxNGMwODZlMDYxZDk1NjA2NTIzM2VhOTgyYzlkNDYyZDljYTE1LmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPTBlNjVmMzVlOTc5MGM2ZDliZjVhNzcxMjEzYTM4ZDJhJmFtcDtzPUJEQTFDQjE1MDNBN0ZGNUY1NjNENTU0RjAzMDBGMDYw0)
▲敦煌博物馆库房所藏北朝时代写经《道行般若经》。摄影:李夏恩。
但遗憾的是,这段因缘并不完整,因为这卷保存在敦煌当地的写经只留下了第十品。与它原本相连的第九品,于1908年被伯希和从藏经洞带走,如今是万里之外法国国家图书馆藏品,编号P.2260。或许在未来的某一天,它们终会再度相遇。
而其他的经卷,则永远地消失在了历史的尘埃中。
参考资料
本文特别参考王冀青、荣新江、刘进宝、吴芳思、韩森、卡尔·梅耶、斯蒂芬·K·库莱特等学者的相关论著,谨此致以谢意。
文/李夏恩 编辑 走走 校对:薛京宁
值班编辑 吾彦祖
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号