十年张译，终成影帝(4)

连长高城问：“有什么要求？工作关系，户口，回到地方了不穿军装了，要考虑现实。”
史今回答：“老说咱保卫首都啥的，没见过首都啥样啊！”

▲他演的是史今，演的也是自己
于是连长带着史今开车驶过长安街，去看一眼天安门。那场戏里，一个即将脱掉军装的七尺男儿哭得像个孩子，那时候张译演的不是史今，是他自己。就在拍那场戏的当天下午，张译收到了他的转业通知书，他用一场戏告别十年为之奋斗的青春时光，告别他深爱的部队。

张译和军队的缘分源起他的表姐，表姐考上了解放军艺术学院，是当时军队最高艺术学府。表姐给张译寄来的信封里有一张一身戎装的照片，这是他第一次觉得穿军装这么酷。
当时中国的七个军区都有自己的话剧团，战友话剧团就是北京军区的。当时战友话剧团的演员平均年龄已经超过了40岁，急需一批新鲜血液补充，张译非常幸运的收到了录取通知书，穿上了军装。