看奈飞《致所有我曾经爱过的男孩》，学习地道英语Netflix(11)

“What are you doing”的意思是：“What”是疑问词；“are you doing”的意思是执行、实行；还有“you”。
So to say "What are you doing" basically means what action are you performing right now, like, "What"s up?", "What"s happening right now?" What are you doing?
所以说“What are you doing”基本上就是指你现在在做什么，比如“What"s up?”、“What"s happening right now?”你在干什么？
- Nothing.
- 没什么。
Alright so Lara Jean says "Nothing", and this means not anything, no thing.
劳拉·简说“Nothing”，意思是什么都没有，没什么。
But a lot of the times in America, if you want to keep a secret or you don"t want to tell somebody what you"re doing, you can just say: Nnothing." It does kind of imply though that you"re hiding something, which is exactly why Lara Jean says "Nothing".
但是在美国，很多时候，如果你想要保守秘密，或者你不想告诉别人你在做什么，你就可以说：“Nnothing.”这确实暗示着你在隐瞒什么，这也就是劳拉·简说“nothing”的原因。
- Nobody else knows about them.
- 没人知道它们。
Now here we can see why Lara Jean said "nothing" to hide what she was thinking about, right?
现在我们可以看到为什么劳拉·简说“nothing”来掩饰她的想法了，对吧？