看奈飞《致所有我曾经爱过的男孩》，学习地道英语Netflix(9)

是的，这是学年开始时的一场舞会。很有趣。她就是在那里认识卢卡斯的。
- John Ambrose from Model UN.
- 模拟联合国的约翰·安布罗斯。
Okay now we have John Ambrose, which is a name — John Ambrose from Model UN.
现在我们看到了“John Ambrose”，这也是个名字——模拟联合国的约翰·安布罗斯。
So "Model UN" is an educational simulation and or academic activity in which students can learn about diplomacy international relations and the United Nations.
“Model UN”是一种教育模拟和或学术活动，学生可以在其中学习外交、国际关系和联合国的事情。
So it has a lot to do with international relations and stuff, which is why there"s so many flags that comes up when she talks about John Ambrose.
所以它与国际关系有很大关系，这就是当她谈到约翰·安布罗斯时，会有那么多国旗出现的原因。
- And Josh, the boy next door.
- 还有住在隔壁的男孩乔希。
Alright, now we have Josh — boy"s name — the boy next door.
好了，现在我们看到了 Josh——一个男孩的名字，住在隔壁的男孩。
"Boy next door" is basically a person perceived as familiar and dependable, typically in the context of a romantic relationship.
“Boy next door”基本上是指被认为熟悉、可靠的人，通常在恋爱关系中。
So he doesn"t physically live next door, it"s someone who you can depend on and rely on, someone familiar that you know.