奥斯卡新贵滨口龙介：驾驶我的车，聆听他人事(2)

两部备受好评的村上改编
滨口龙介的地位和名气远不及以上二位，《驾驶我的车》是村上春树第一次看他的电影。但是，村上却在回复《纽约时报》的采访邮件中写到——
“最初听说全片长达3小时的时候，我对于那个短篇小说竟然能被拍成这么长的电影而感到非常不可思议。但实际在观看电影时，我从头到尾沉浸于其中，完全忘记了时间的存在。光凭这一点，我就觉得是十分了不起的成就……我对这部电影最赞赏的，是登场人物没有说太多话这一点。他们大体都是沉默寡言的。但对于应该说的事情，会好好地说出来。这样的电影难能可贵。”
此时，在全世界范围，已经有许多人抢先村上春树一步肯定了这部电影：7月的戛纳国际电影节，滨口龙介凭借它拿下了最佳编剧奖，成为第一个获此殊荣的日本导演。此后的半年里，《驾驶我的车》又相继拿下了亚太电影大奖的最佳影片奖和最佳剧本奖、哥谭独立电影奖的最佳国际影片奖，以及纽约影评人协会奖的最佳影片奖。2022年2月，它成为了史上第一部入围奥斯卡“最佳影片”的日本电影——滨口龙介的前辈们，包括是枝裕和的《小偷家族》在内，都只入围了“最佳外语片”。滨口龙介一跃成为最受世界瞩目的日本导演，无论得不得奖，他已经创造了日本电影的历史。
对于《驾驶我的车》横扫众多奖项，42岁的滨口龙介，保持了日本人一贯的谦虚姿态，面对各国记者时说：“这是由于村上春树本人所拥有的巨大人气带来的”，又说，“村上作品中特有的某种治愈性元素，正在让现在的美国着迷。”
❶

如果这个说法成立，那么关键就在于：为什么滨口龙介会成为最会改编村上春树的人？
滨口龙介曾经说过这样的话：“我认为村上的作品并不适合被拍成电影。在村上的文章里，人物内在的情感被十分巧妙地表现出来，要在电影里再现这种内在的情感，是非常难的一件事。”这个发言至少可以看出他十分了解村上，符合他从二十岁前就开始阅读村上、读完了村上全部长篇小说的经验。