大堡荐｜美丽新世界：我们将毁于我们热爱的东西(4)

“波卡诺夫斯基过程。”主任重复道。学生们在小笔记本上的这个词下面划了一道着重线。
一个受精卵，一个胚胎，一个普通成人。但一个经过波卡诺夫斯基化的受精卵会萌蘖、增生、分裂，形成八个到九十六个芽孢，每个芽孢都会发育成完美的胚胎，每个胚胎继而发育成一个完全的成人。以往的一个人摇身变成九十六个。这就是进步。
“本质上，”中心主任总结道，“波卡诺夫斯基过程由一系列阻止发育的步骤构成。我们检测了常规生长状态，有趣的是，卵子对此的反应是开始萌蘖。”
反应是开始萌蘖。铅笔忙个不停。
他手一指。缓缓移动的传送带上，一整架试管正要被送入一只巨大的金属盒子，后面紧跟着又是满满一架试管。机器低沉地轰鸣。试管通过金属盒需要八分钟，他说。八分钟的X光照射大约是受精卵所能承受的极限。有一些受精卵会被杀死，余下的那些中，最不敏感的会一分为二，大多数会形成四个芽孢，有些则分裂为八个。所有芽孢都会被重新放回恒温箱进行培养，两天之后，突然冷冻，再观测。两个、四个、八个，芽孢进入卵裂期，分裂后的芽孢被给予几乎致死剂量的酒精，于是便再次分裂——一个变两个，两个变四个——之后再对其进行抑制——最后平静发育。
最终，一个原初卵子变成了八到九十六个胚胎——你自然会同意，这是惊人的进步。一模一样的孪生子——但不像过去胎生时代那样，一个受精卵在偶然情况下分裂成两三个，而是一次分裂成十几个、几十个。
《美丽新世界》已经上架豆瓣阅读。
（“译言”公众号：yeeyancom）