《电影手册》评阿彼察邦：对我来说，摄像机是动物(7)

《Memoria》剧照
Q
Jessica是根据Jacques Tourneur的《与僵尸同行》中的Jessica Holland来命名的。这是对这一角色的致敬吗？
是的，我十年前在巴黎发现了这部电影。这就像是一场梦，其中也有些异域风情。对我来说，这部作品体现了电影、阴影、光线和未知。它上演了科学、医学和仪式之间的冲突。

《与僵尸同行》海报
Q
杰西卡遇到一个人，我们不知道他睡觉时眼睛是睁开的，还是他在午睡时死了几分钟。这个设定提出了哪些关于梦和死亡之间关联的问题？
这个场景对应他所说的话。他说，他停下来，与此同时他周围的世界还在继续。而我们没有投射任何东西，我们只是看到它已经停止，不呼吸的事实相当于这个定格。它是一个开端或一个结束，或是对其他事物的延续。
Q
您愿意像影片中的一个角色一样记住所有的事情吗？
我觉得就是为了这样我才拍电影。我想记住，我想保留。但是记住全部却不去评判也可能是一种非常创伤性的经历，这很难做到。
Q
您在哥伦比亚拍摄了电影，离您的故乡泰国很远，而且您与属于另外国家文化的专业女演员们（Tilda Swinton和Jeanne Balibar）一起拍摄，您是希望被这个项目搞得晕头转向吗？
我觉得被搞得晕头转向挺好的。不了解或是不被了解挺好的，可以看看你会如何发挥自己的想象力。 你必须接受你的限制，就你自己的情感而言，就你对另一种文化的理解而言。

《Memoria》剧照
Q
您在泰国和哥伦比亚之间构建起了怎样的联系？
有一些混乱的东西，也有这种被压抑的记忆。对暴力的回忆，就像在许多其他国家一样。我的电影不是公开的政治性的，但这些记忆中有一些东西产生了共鸣，以一种地下的方式轰轰作响，这就是杰西卡的感受。但对我来说，这部电影没有探讨严格意义上的哥伦比亚问题，而是在探讨一种普遍的痛苦。