《电影手册》评阿彼察邦：对我来说，摄像机是动物(9)

《日月无光》海报
Q
在最近的一次采访中，您说在疫情期间，您没有看太多的电影，而是把目光转向了文学。有哪些书对您来说是重要的？
Mishima和les quatre derniers。我用英语读了这些书，它是如此美丽的语言。它谈到了生命的循环，某种程度上一种佛教的形式，政治和欲望。还有关于死亡，关于生命的脆弱性，在我们面临这种病毒的时候，它以一种似乎与我非常相关的方式探讨了这些问题。
Q
在禁闭期间，您为荷兰杂志《Filmkrant》写了一篇文章。您想象着时间被大流行病放慢的印象会让观众进入一个沉思的电影院，以至于到了静止的程度。这是您的电影理想吗？
不，这是一个玩笑：我只是希望电影不要对观众指手画脚。沉思的电影很珍贵，因为它就像一个秘密，在那里你可以探索自己。但它不受欢迎，这就是为什么它是一个笑话。有趣的是，想象一下，突然间它将获得巨大的成功。
Q
最近您发现了什么样的秘密？
这是关于同步的问题。沉思的电影让你与时间同步，与你自己的时间性同步，也与你的童年同步。因为当你第一次发现这个故事、以及从电影中散发出的灯光的时候，就好像你小时候拿着火把的时候。
-FIN-
影评原文标题：Memoria d"Apichatpong Weerasethakul TROU STORY
原作者：Marcos Uzal
来源：《电影手册》Cahiers du Cinéma 2021年11月刊
专访原文标题：Apichatpong : « Pour moi, la caméra est un animal »
原采访者：Quentin Grosset
来源：trois couleurs
影评翻译：柳彬彬
采访翻译：yiran
校对：pneusq
排版：上好佳
审稿：Xavier
图片来自网络，侵删
本文仅供交流学习，严禁用于任何商业用途
本篇内容为转载/翻译内容，仅代表原文作者或原媒体观点，不代表本平台立场
原标题：《《电影手册》评阿彼察邦：对我来说，摄像机是动物》