《法比安》：一场对魏玛共和国生活的女性描绘

作者：Jay Weissberg
翻译：Siying
校对/审稿：Xavier
图片来自网络，侵删
本文仅用于交流学习，严禁任何商业用途

雅各布·法比安（汤姆·希林饰）© Hanno Lentz / Lupa Film
埃里希·卡斯特纳（Erich Kästner）这本薄薄的小说虽然在英语世界鲜为人知，但最初在1932年被翻译成《法比安：一个道德家的故事》的它是对魏玛柏林生活的精辟描述。它直白又超现实，机智又不同寻常。对比电影和小说看起来是个艰难的任务，多米尼克·格拉夫（Dominik Graf）的《法比安：走向毁灭》（Fabien - Going to the Dogs）在很多方面都因为被称赞做得很好，尽管小说简洁的部分而电影比较繁复；在卡斯特那持续的节奏感和朴实之下，电影却节奏怪异而充满凶险。故事表现出格拉夫（作品有《姐妹情深》等）敏锐强调的当代的共鸣，它设定在一个充满腐蚀与幻灭的动荡世界中，一个没有职业抱负的好人在生活的承诺中觉醒，但却被撕毁了一切。尽管电影的核心得到了很好的挖掘，但其余部分都用力过猛地试图揭露疲惫堕落中的空洞的贪婪。

《法比安》剧照 © Hanno Lentz / Lupa Film
由于对魏玛共和国生活的描绘总是很流行，《法比安》也会激发（市场的）兴趣。然而三小时的时长将阻碍销售，开场的镜头混合似乎是为了追求格罗兹画作的电影化效果，这很可能会让观众在进入影片实质之前就望而却步。在法斯宾德拍摄《柏林亚历山大广场》时，他也用这样的叙事的统一性建立故事，片尾的超现实情节打破了任何可能的自我满足情绪，模拟了德国在纳粹统治下的分裂。而格拉夫几乎反其道而行之，用快速剪辑的画面轰炸我们，在我们还没来得及了解情况的时候，就把我们轰得晕头转向。从这里转向更传统的叙事方式，感觉就像一个被误导的实验。