寅次郎的故事、东京物语、赤线地帯！这些日影4K版今年登陆上海国际电影节

上海国际电影节的“4K修复”单元，每年都以完美的4K修复素材,在大银幕重现诸多影史经典，是影迷竞相关注、不想错过的重点单元之一。我们已经在之前的文章里介绍了今年影展4K修复单元里的五部欧美重磅修复作品，今天为大家介绍四部来自日本的修复大作。
《寅次郎的故事1》 - 1969 -
《寅次郎的故事8：寅次郎恋歌》- 1971 -
导演: 山田洋次
编剧: 山田洋次 / 森崎东
主演: 渥美清 / 倍赏千惠子 / 光本幸子

《寅次郎的故事》（又名《男人真命苦》）是由日本国宝级导演山田洋次一手打造的日本国民级长寿系列电影，在日本家喻户晓，而在中国也曾由长影译制后通过央视播出，因此国内的观众对这一系列及主角寅次郎并不陌生。
《寅次郎的故事》原为1968-1969年在富士电视台播出的电视连续剧，一经播出便大受欢迎，最后一集主角寅次郎被毒蛇咬死后，有大量观众写信抗议，于是便有了拍摄电影的计划，而这一拍就是48集。
《寅次郎的故事》电影版由电视剧版编剧山田洋次一手打造，讲述浪子车寅次郎在旅途中的各种见闻和恋情。自1969年到1995年为止的26年间，共拍摄了48部，除第3部和第4部以外，全部都由山田洋次亲自执导，直到主演渥美清1996年因病去世后，这一系列才宣告结束。渥美清去世后曾传出由其他演员继承角色出演“第二代寅次郎”的传闻，但由于渥美清的这一银幕形象太过深入人心，在导演的坚持下最终作罢，只在1997年拍摄了一部采用CG合成技术，穿插过去作品影像的《特别篇》。在拍摄超过30部后，《寅次郎的故事》系列被吉尼斯世界纪录认证为全球最长系列电影并至今保持着这项纪录（纪录为48部，并不包含第49部《特别篇》）。
2019年是电影版《寅次郎的故事》诞生50周年，松竹公司为此策划了一系列纪念活动。其中最重要的两项就是拍摄第50部新作《寅次郎的故事：欢迎归来》，以及将之前49部作品进行4K修复与重播重映。修复工作倾注大量人力物力，由山田洋次担任总监修，整个修复团队集合了当时的片场，以及松竹公司、松竹影像中心的工作人员，IMAGICA与东京现象所两家久负盛名的实验室也投入了大量的人力和专业资源，他们以最新技术与最细致的工作，历时两年才得以完成修复，终于将各作品当年公映时的声画完美再现。