小凤仙、赛金花及周妈与蔡锷、冒广生、王闿运及“代笔文学”之关系(5)
2023-05-20 来源:飞速影视
忽然归,忽然出,忽然向清,忽然亲袁,恨你一事无成,定有文章惊海内;是君妻,是君妾,是君执役,是君良友,叹我孤棺未盖,凭谁纸笔论千秋?(缶斋《近五十年政海旧闻录》“湘绮老人与周妈”条,〔香港〕海外出版社1961年版。按:一本“忽然出”作“忽然去”,“定有文章惊海内”作“空有文章惊四海”,见梁羽生《名联谈趣》,上册,第128页。以“忽然出”、“空有文章惊四海”为佳)
又一作:
讲船山学,读圣贤书,名士自风流,只怕周公来问礼;登湘绮楼,望七星铺,美人今宛在,不随王子去求仙。(《绮情楼杂记》第一集“王壬秋与周妈谐对”条。按:一本作:“继薑斋后,为百世师,贤士竟如何,只怕周公来问礼;登湘绮楼,望七星濑,佳人犹宛在,不随王子去求仙。”见《名联谈趣》,上册,第128页)
第一联模拟周妈口气,诙谐成章,自成一体,即与小凤仙挽蔡锷两联相比,亦各擅胜场。第二联借“王子求仙”比拟王氏之死,自不待言;又搬出“周公”,可谓今典,盖谓王氏与周妈关系不伦,只恐周家兴师问罪也。这也是很文雅的戏谑。
![小凤仙、赛金花及周妈与蔡锷、冒广生、王闿运及“代笔文学”之关系](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9pbWFnZXBwaGNsb3VkLnRoZXBhcGVyLmNuL3BwaC9pbWFnZS85NS8yMzAvNzE2LmpwZw2)
王闿运(1833—1916)画像(《清代学者象传》第二集)。王字壬秋,号湘绮,世称湘绮先生,湖南湘潭人。清末名士,经学家,门下弟子有杨度、廖平、齐白石等在此,且附带举一个为男子代笔作挽联之例。所挽者是谭延闿(位至南京国民政府主席、行政院院长,诗、书俱精,尤以好美食闻名),而挽者则是谭氏的大厨曹荩臣。联云:
趋庭退食忆当年,公子来时,我亦同尝甘苦味;治国烹鲜非两事,先生去矣,谁识调和鼎鼐心。(《民以食为天》,《百年旧痕:赵珩谈北京》,赵珩口述、李昶伟采写,三联书店2016年版)
此联据说出于湖南名士周鳌山之手,既合乎挽者的身份,又切于所挽者的生平,公私兼顾,造语雅切,自是大手笔。
我曾说挽联是“最有中国特色的讣告”,那么,小凤仙挽蔡锷,周妈挽王闿运,加上曹荩臣挽谭延闿,俱惊才绝艳,堪称近世“讣告”的登峰造极了。当然,这也是代笔文学的华章,是中国文学史的逸篇。
不过,这终究只是昙花一现的文学光彩。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号