u1s1,为什么网上这么多人放着人话不说?(7)
2023-05-20 来源:飞速影视
虽然网友们用得不亦乐乎,但是网络隐语不是没有弊端的。
针对语言本身来说,网络隐语有可能错误引导用语规范产生,这也是网络用语频频被诟病的原因。
东南大学学报曾指出,网络语言会导致“语音偏离”(大虾=大侠)、“词汇偏离”(886=拜拜咯)、“语法偏离”(百度一下)、“语义偏离”(上课特别爱打瞌睡的学生被称为“特困生”)和“语域偏离”(you can you up)这几种变异。
虽然“语言偏离”并不一定是坏事,但可以肯定的是,多为口头表达的网络黑话并不适合出现在正式场合。大部分人能主动区分语言的使用场合,但网络黑话还是会扭曲文字本身的色彩意义。在看过唐国强老师的鬼畜视频后,你还能严肃地读出“厚颜无耻之人”吗?另外,网络用语过于强调语言的“视觉化”(比如颜文字),可能会弱化语言其他层面的意义,削弱严谨的语法、造成异体字或谐音字(把“姐妹”写成“集美”)滥用等。
对文化而言,网络隐语有可能会加剧隔阂。这种隔阂可以是网络亚文化之间的,也可能存在于亚文化与主流文化之间。上文提到的各个网络平台之间“语言不互通”就是亚文化之间隔阂的例子。一个常年混迹于虎扑的网友,乍一看B站,可能连B站的分区都弄不清楚是什么意思;如果不熟悉购物平台黑话,你可能会错过一大堆“秒杀”、“红包”或“包邮”的福利。
直播间里一脸懵的周震南 | 李佳琦直播间此外,传统隐语的“黑话”特性,在网络空间中也会存在。网络隐语也有可能涉及犯罪的灰色地带,网络传销、信息倒卖、暗网等可能业发展出了自己的“黑话”,并借此横行世间。刑侦界和一些民间公益组织在搜集、科普、侦查此类隐语,例如公众号“女孩别怕”,试图通过科普这些犯罪黑话,引起社会关注,让女性对人身安全问题更警惕、更好地保护自己。
一些不正经但有必要科普的黑话 | “一席”演讲正如人类语言学家本杰明·李·沃夫(Benjamin Lee Whorf)所说:“语言会影响我们看世界的方式”。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号