帝国衰落的缩影间谍世界的真相(4)

史迈利的传奇落幕之后，留下的是一个全球化的世界。尤其是在9·11事件之后，勒卡雷小说的政治性更强了，他非常敏锐地把握着时代的脉搏，在《微妙的真相》中他预见了斯诺登这样人物的出现；在《永恒的园丁》中他控诉跨国企业对于第三世界国家的压榨；在《头号罪犯》中他痛斥“反恐战争”背后的残酷。但和史迈利的故事一样，在勒卡雷笔下，好人很少获胜。
在勒卡雷看来，真正的“胜利”是通过道德上的自我救赎来实现的，但在这个过程中，人们通常会付出高昂的代价，包括自己的生命，甚至更多。在这些作品中，《小鼓女》也许是成就最高的一部，勒卡雷准确地刻画出了恐怖的政治环境，无论是以色列人还是巴勒斯坦人，他们的声音都是真实的。
勒卡雷放弃了之前史迈利的那种逆流而上、分析信息最终重构真相的叙述手段，而是采取了一种具有冲击性的写作手法，借助女主角查理的视角，让那些惊人的恐怖事件如鲜艳的霓虹灯一般闪烁于她的双眼中。这种方法并非是为了刺激感官，而是为了表现这场无休止的战争所产生的可怕苦难；并教育盲目的西方以色列崇拜者，让他们了解自身过激行为的残忍。勒卡雷揭示出了在无止境的反恐战争中，人们终将面对道德选择。
勒卡雷是一位现实的作家，他对于现实的细致观察甚至让人联想到福楼拜的精确。人们可能会不喜欢勒卡雷的政治立场，不喜欢他宣称“我们才是自己的最大敌人”，但人们不能忽视他，因为在勒卡雷对人类小题大做的隐秘动机的认识中，在他对潜在的背叛与光荣的行动的平衡中，勒卡雷直接说出了间谍世界的真相。勒卡雷同时也是浪漫的，他始终坚持自己的人道主义立场，这种浪漫主义贯穿勒卡雷的所有小说，如星辰般照耀着他笔下冷酷的现实，正如他在《史迈利的人马》中写道：“爱是投向水中的石子，如果石子够多，我们就会彼此相爱，而掀起的涟漪也会达到足以横越海洋，征服憎恨与愤世嫉俗。”（陈昊）
来源：北京青年报