如果有一天,粤语消失了……(3)
2023-05-21 来源:飞速影视
眼碌碌 嘴藐藐 牙斩斩 扎扎跳 氹氹转 吽吽哣哣 频频扑扑
part.2
为什么使用粤语的人越来越少?
首先,对于很多外地人来说,其实都有个“误解”,以为广东人说的话都是“粤语”,但事实上,当地的语言种类多得超乎你想象——粤方言、客家方言、闽方言在广东都是主流,闽方言下面还有分支语系潮汕话和黎话。
▲现行中国社科院出版的方言地图集将两广地区的语言分成这些方言片只不过因为粤语电影、粤语歌曲实在太火了,为了避免出门后被问到:“说两句粤语听听”、“你这不是粤语啊”……很多广东人虽然粤语不是“第一母语”,也都基本点亮了这个技能。
而对于现在粤语使用的人越来越少的状况,原因也是多方面的:
最主要的还是因为越来越多的外地人到广东工作,为了方便大家的日常交流,广东人不得不开始“煲冬瓜”,最明显的就是以前粤味儿浓重的深圳,现在走在街上能听到各种方言或者普通话,粤语反而不常见。
另一方面,新一代的年轻父母,更愿意让小朋友们接受普通话和英语的双语教育,课本也基本都是普通话版本,普通话不知不觉地就侵占了生活的方方面面,偷偷把粤语挤到了一边,许多小孩子会听但不会讲。
▲广州小孩子不论在家还是在学校,语境都是普通话|图片来源:香港有线新闻95后刚好是个分界线,粤语和普通话两种说得都比较不错。往上的爸爸妈妈、爷爷奶奶们,大多是半路出家学的普通话,所以日常会更喜欢用粤语。再往下的00后、05后们,基本就是八级普通话使用者(因为……十级水平可能确实还差点)。
再加上以前在粤语的传播中还存在着一定的“矮化”情况,老一辈人受当时环境的影响,心里会觉得方言不够洋气,生活中就刻意减少生活中粤语的使用情况,甚至有的家长在家里会禁止孩子说粤语,时间长了,孩子们慢慢就会不记得怎么说方言了。
最后的最后,粤语自己也有“问题”,粤语至今没有指定的权威统一标准,《广州话正音字典》、《广州话方言词典》等工具书对正音、正字的规定上甚至就有相互矛盾的地方。学习粤语大多都靠口口相传的方式,也就是说,粤语的习得方式是口语化而非书面化的,很多词语用得少了就逐渐被淡忘了。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号