《读书》新刊|于京东：鹅棋：命运游戏与意外之旅

原创 于京东 读书杂志
编者按

鹅棋游戏起源于16世纪的意大利佛罗伦萨，曾风靡欧洲几个世纪，1897年凡尔纳的小说《一个怪人的遗嘱》即基于鹅棋来展开其冒险故事的。为何凡尔纳要根据鹅棋来创作这样一部旅游小说？本文解析鹅棋的游戏规则，认为鹅棋与旅行长期构成了一种文化上的“互文”关系。随着欧洲探险、环游运动的兴盛，现代旅行文化的转变，旅行、文学与鹅棋游戏更加紧密地互动，成为凡尔纳灵感的来源。
鹅棋：命运游戏与意外之旅
文 | 于京东
（《读书》2022年9期新刊）
从前，有一个脾气古怪的亿万富翁，他唯一的嗜好就是游戏。某一天，他意外去世了，随后葬礼上公布的遗嘱是举行一场全民公开的游戏竞赛活动，而最先通关的玩家就可以继承他所有的财产……听起来是不是有些熟悉？
没错，上述情节与电影及其同名小说《头号玩家》高度近似，但其故事原型却出自更早的法国文学家儒勒·凡尔纳。在一八九九年一月的《教育与娱乐杂志》上，凡尔纳开始连载他的小说《一个怪人的遗嘱》（Le Testament d’un excentrique），这是他“奇幻旅行”系列的第四十六部，讲述了一群玩家在现实中依据游戏规则来穿越美国的冒险故事。在凡尔纳的众多作品中，这是极少尚未有中译本的小说之一，除去文学价值、知名度以及晚年创作等方面的因素外，很重要的一个缘由也在于故事所依托的游戏类型对国人来说相对陌生——八九七年，凡尔纳是以西方传统的鹅棋为蓝本开始写作的。

儒勒·凡尔纳小说《一个怪人的遗嘱》
一
在近代欧洲，鹅棋又被称为“高贵的希腊游戏”，传说是特洛伊时代的英雄帕拉梅德斯发明，但历史学家普遍认为它实际起源于十六世纪意大利的佛罗伦萨。史料可考的最早一次记述在一五九七年，伦敦的约翰·沃尔夫文具店中登记有《最新趣味的鹅棋游戏》，标题是从意大利语翻译而来。十七世纪后，鹅棋很快在西班牙和法国的宫廷流行，在市井民间也逐渐成为大众娱乐所中意的消费品，它一方面寓教于乐，被用于宗教、历史与地理知识的启蒙教育；另一方面，廉价易懂的特征也使其成为舆论宣传的载体。