比广西话更魔性的方言,我人笑没了(3)
2023-05-21 来源:飞速影视
△真的好想看化州人谈恋爱哈哈哈哈。
用化州话来吐槽,也非常有意思。他们语调丰富,饱含张力,往往把语气里的情绪诠释得淋漓尽致。
当遇到一个喜欢吹牛的人,化州人会说:“你冇使理佢呢,佢最中意车大炮个。”(你不用理会他,他最喜欢吹牛。)语气里带着五分不羁、三分不屑、两分调侃,瞬间拿捏全场。当遇到一个不懂节省、喜欢挥霍的人,化州人会说他:“你都冇知道银纸恶稳。”(你都不知道钱很难赚。)
遇到急事的时候,化州人会脱口而出“你讲死冇咯”(你说严不严重)、“弊家伙”(不好了),明明很坏的事情,被抑扬顿挫的化州话一说,好像也被消弭了不少。
△黄子华:“你讲死冇咯。”
化州话还有很多有意思的地方,比如“吃饭”要讲成“hei饭”,妈妈喊你回来吃饭会说:“快回来hei饭啦。”
在化州话里,还有一些词汇是表示相反的意思,比如讲“你好恶”,意思就是“你好聪明”,“你进步了”他们会讲成“你退步了”(化州话「进」= tan3 = 茂名话:退后),所以千万别误解一个化州人,他可能是在表扬你而已。
为何化州话极具幽默细胞?
化州人一开口,就像在做“栋笃笑”。你还别说,老艺术家就真好奇他们这种天赋异禀是从哪里来的。
化州人说话语速快、声调多,不时还带一两个卷舌音,像“在倒豆子”,又像在唱歌,喜剧效果便在不知不觉中拉满。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号