藏在友情里的爱——“酷儿柏拉图”式亲密

原创 译言赞赏 译言
任何性取向、任何社会性别、任何关系类型都有可能处于酷儿柏拉图式的关系状态中。
当我们抛开现代友谊观念的定式，走进别人的世界时，有一条线存在着，跨过它，我们走向的是比友情更多的亲密和相互依存。跨过线的那边，选项也并非寥寥无几——还有许多各种各样的情感关系。就我来说，我可以把我的每一份友谊都看做独一无二的配对，每一对它自身的文化、运作标准、行为规范与沟通方式、期望和承诺的配合。友谊的文化是可以塑造的，只要我们借机会谈谈我们希望它成为的样子。这种无限的可能性正在得到释放。

对异性恋者而言，线的那边或许有些不同寻常。的确，长久以来，在表达和实践上，同性恋都有比异性恋更广的关系种类范围。柏拉图式的男女朋友/伴侣，波士顿婚姻（19世纪用于描述在没有男性伴侣的情况下共同生活的两个女人）这类的说法已经提出很久了。而在过去，处于这类关系中的人却有可能包含性行为，这些人无法向现在的同性恋一样出柜，这不合法，不被接受，也不安全；但也有可能不包含性行为，只是单纯、亲密无间的友谊关系。

“酷儿柏拉图”（queerplatonic）是当代对这些关系的总结性术语。无性恋者发明、定义和再定义了这个词语，用于描述一段不属于恋爱、但在精神上又比一般意义上的友情更加亲近的关系。“酷儿”（Queer）并不是指性取向上的特立独行，而是指我们自己对于什么才是一段关系的、“独特”的想法。正如作家和活动家石信.法耶所说：摘除原有的标签，再用问号替代，这就是 “酷儿”，它对主流社会和政策的蔑视和挑战。“酷儿”会说：“我不知道答案，但你为什么要问？” 酷儿式的关系一边反对传统的束缚，一边解放、追寻真理。它让人们在查看一段关系（以及其他事物）时得以去掉那些先入为主的观念，然后发问：这到底是什么？它由什么组成？它的内部有些什么？任何性取向、任何社会性别、任何类型的情感都有可能处于酷儿柏拉图式的关系状态中。