联合书单丨各家出版社最近都出了哪些译著好书？(3)

浙江大学出版社启真馆营销编辑推荐
公号ID：qizhenguan-book
这本书过时的那一天，才是男女真正实现平等的时候∣

《第二性》（中译本出版十周年纪念版）
[法]西蒙娜·德·波伏瓦 ∣著 郑克鲁∣译
上海译文出版社
2021年10月
法国哲学家、作家、女性主义者西蒙娜·德·波伏瓦在写给美国作家阿尔格伦的一封信中说到：“我正在写的这本书叫《第二性》，这个标题在法语中意味深长。因为人们总是把同性恋者称为第三性，言下之意是把女人作为第二性，而不是与男人平起平坐的同类。”
在出版七十多年之后，我们发现，《第二性》远远还没有过时，依然让世人思考和反省。
让我们向波伏瓦致敬，因为她，世界上所有的女人，无论在囚牢中，还是在头巾下，都更像女人、更自由、更有尊严了一点。
上海译文新文本编辑室编辑缪伶超推荐
公号ID：stphbook
一本书读懂皮娜·鲍什
艺术生涯 创作理念 独家访谈 操练指南∣

皮娜·鲍什：舞蹈剧场的创造者
[英]罗伊德· 克莱门卡 ∣著 王虹∣译
广西师范大学出版社 | 我思
2021年11月
皮娜·鲍什（Pina Bausch，1940—2009），德国著名舞蹈家、现代舞编导家，“舞蹈剧场”的创立者。对20—21世纪的舞蹈、舞台艺术乃至当代艺术都产生了深远影响。“我在乎的不是他们如何动，而是他们为何而动。”鲍什的舞蹈将人物与场所深度结合，从中缔造出全新的传达艺术理念的方式，晦暗与光明、绝望与希望交织出现，可谓在舞蹈剧场中重置了人的存在本身。而观众在观看演员舞蹈的过程中，他们的观感、反响和理解，也构成作品的一部分。
本书是英语世界第一部全面研究鲍什舞蹈生涯和舞蹈艺术的著作，作者通过第一手的笔记和访谈资料，对鲍什的生平、思想、代表作品、创作方法、教学方法进行了深入探索。本书作者是专业的舞蹈艺术研究者和实践者，多年研究皮娜·鲍什，编著有《皮娜·鲍什研究及评论集》，对皮娜·鲍什的艺术有全面、深刻、独到的见解。