联合书单丨各家出版社最近都出了哪些译著好书？(5)

华东师范大学出版社六点分社编辑彭文曼推荐
公号ID：vihorae
美国历史协会费正清奖获奖作品
被姜文、王家卫改编成电影的民国传奇∣

施剑翘复仇案：民国时期公众同情的兴起与影响
[美]林郁沁 ∣著 陈湘静∣译
江苏人民出版社
2021年10月
本书围绕1935年施剑翘在佛堂射杀军阀孙传芳这一扣人心弦的历史事件，通过对媒体、政治和法律档案的详尽调查，展示了施剑翘设法为父复仇、吸引媒体注意并争取公众同情的策略。作者认为这一事件之所以能引起轰动并激发同情，是因为它与性别规范之论争、法制改革与法外正义孰轻孰重以及国民党政府扩张威权统治等更大的社会性问题联系了起来。在这次审判事件中人们关注的不仅仅是一个年轻妇女的命运，更是“情”能否超越“法治”、挑战民国之政治权威这一更大问题。
江苏人民出版社编辑胡海弘推荐
公号ID：jsrmcbs1953
鸟类比我们更早察觉到对我们的健康和环境的危险∣

人鸟与共
[澳]彼得•多尔蒂 ∣著 李绍明∣译
湖南科学技术出版社
2021年11月
诺奖得主、免疫学家彼得•多尔蒂教授的这本书，核心是这样一句惊人之语：鸟类比我们更早察觉到对我们的健康和环境的危险。在这本书中，多尔蒂带我们追随多种鸟类，从普吉海峡的凤头海雀到印度的秃鹫，从东亚的鸽子一直到澳大利亚大堡礁的楔尾鹱。他讲述了鸟类和人类之间复杂纷繁的互动故事，这些故事通常取自他在医学领域的亲身经验，以及人类一些微妙的、经常被视而不见的行为可以极大地影响鸟类的存在方式，并提出警示，现代人如何做，才是对鸟类、人类和地球的健康负责。
湖南科学技术出版社·原力推荐
公号ID：dytdcs