既是“绝地反击”，也是“举重若轻”？(2)

原型与片中对应角色的塑造是一个有意思也有挑战的工作，真实与虚构之间，形似与神似的处理，作品完成得都还不错：主教练和五虎将等主要角色个性明显、辨识度强；几个更具有虚构色彩的角色，比如教练团队里的倪晓东和陪练代表陈文，也很好完成了制造“内部干扰”又反过来最终强化了团队意识的任务；“接地气的领导”和“不良记者”之类角色的出现，也颇有新鲜感。
“绝地反击”确实是个重大事件，足以励志，也够热血，但也可以处理得不那么沉重。这种“举重若轻”的策略，可以说是《中国乒乓》突出的特色。“人生能有几回搏”的奋斗，不应该是心事重重、瞻前顾后甚至是愁眉苦脸的。它首先应该是青春激情、勇敢励志的，其次可能是内紧外松、举重若轻的，进而，它也可以是带着喜剧元素的。
喜剧与体育的类型融合，这在中国体育电影中并不是主流，特别是在取材真实事件和人物的“重大题材”体育电影中。近年来，借鉴外国体育喜剧电影的经验（比如日本的体育题材的热血动漫，再比如国内也曾上映过日本乒乓题材的爱情喜剧体育电影《恋爱回旋》），出现了《五个扑水的少年》之类的电影，但毕竟是浅尝和个案，一些重大题材的作品主要还是正剧。《中国乒乓》以俞白眉和邓超等为主的主创班底是带有喜剧传统的，看得出来，他们也在片中自觉地着力融入了喜剧元素。就这个电影文本而言，角色的个性是喜剧何以可能的前提，主教练创新洒脱和不走寻常路的做派，几个主要球员也各自有着“轴”“精”“怪”“帅”的特点，团队磨合中也确实有过“错位情境”的适应期和阵痛期，这些都被很好地抓住并加以利用了。

片中人物白民和
体育电影的喜剧之“轻”，绝非轻浮轻率，而是要在运动多巴胺式的快乐感营造中，更好地为呈现体育之美和体育精神之动人服务。该片中有两个情节是明显的例子：一个例子是白民和违规被开除出队，但他想参加去韩国的比赛，于是在师母的助攻下，拿了师父当年写的检讨书，在最后一分钟拦住球队乘坐的大巴，在雨中大声念着检讨书。这很励志，但不常规，有些调皮，但真挚。