著名的“三八线”附近，是不为人知的生态徒步地带(2)

和平树农场位于韩国京畿道富川市，靠近汉坦河 87 号公路。这里种植着小麦、大豆、高粱、燕麦、黑麦、小麦等粮食作物，以及辣椒、韭菜、洋葱等韩国人爱吃蔬菜小食，但农场最为有名的是番茄汁。在韩国的超市里，和平树农场生产的“有机番茄汁”销量第一。同行的韩国妈妈表示，这款番茄汁新鲜味浓，性价比又高，每次上市她都要囤些货。
我们抵达农场时天色已晚，一只金毛乖巧地静候着众多陌生人。创造学校的高中生们，纷纷煮起了方便面。我粘着金子，请她帮我翻译了一份关于和平树农场的报道。报道刊印在一份挂在墙上用玻璃板装裱起来的报纸上。
1914 年，贫农的儿子袁锦宪（音译）出生了。 16 岁，他失去了父亲。在日军占领时期，他便跟着农军闯天下，讨口饭吃。在战争中，他差点死去；解放后，又通过建筑业赚了些钱。那时，因战争而诞生了许多难民；于是，他在 1959年创办了一所 3 万 3 千平方米的农场，开始“共同体”运营。
袁先生不仅收留无家可归的人，还希望把他们培养为对世界有用的人。初创时期，农场一半以上都是孤儿、流浪者。当时，它也不叫“和平树”，而是类似“朴木”的发音，像极了打铁时发出的韩语声音，具有“不断捶打历练”的深意。朴木园每日的安排是上午学习《圣经》，下午学习农业技术。袁园长的7 个子女与收留的人都在农场生活，不分背景，一起做农活和杂事。
有一天，袁园长在日本爱农会（基督背景）看到了有机农业的相关报道，并见到了日本有机农业的先驱，迎来了人生的转折点——他决定不再使用化肥和农药。1976 年，农场搬了一次家。他开始筹建韩国最早的有机农业团体“正农会”，并实践起有机农业；同时，他还担任一个“以开放教育为文明”的团体的理事长。
在韩国社会动荡时期，朴木园与教育局有过不少摩擦，并面对过 3 次废校危机。每当危机来临，袁园长都说：“与其妥协，不如不做。”他一直坚持人格上的教育，以建设共同体为出发点，一辈子尊重生命。1990 年时，农场变成了国际救护和环境运动最早的基地，也是“国际遗孤对等机构”驻韩分部，为饥饿的儿童提供帮助。78 岁的袁园长在巴西召开的世界环境大会上，代表韩国介绍了有机农业实践运动。1992 年，他担任了环境开发中心的名誉理事长，向大众传授尊重环境和生命的实践方式。因为有这样的实践，1995 年他获得了联合国开发计划环境奖，并于 1997 年获得了国民勋章及 1998 年的仁春奖。