《红星照耀中国》何以历久弥新

光明日报记者 计亚男
今年是美国记者、作家埃德加·斯诺的纪实著作《红星照耀中国》问世85周年。沧海桑田，斯诺当年在陕甘宁苏区看见并记录的红星，如今在中国、在世界依然烁烁闪亮，而且愈加璀璨夺目。
1936年6月，在宋庆龄女士的安排下，斯诺从北京东城盔甲厂胡同13号的家中出发，乘上了开往西安的火车，踏上了他的历史性旅程，一个改变他一生命运的旅程。
他以美国《每日先驱报》特派记者的身份，怀着一颗探明事情真相的心，和“拿一个外国人脑袋去冒一下险”的决心，一路西行来到陕北，成为第一个采访陕甘宁苏区的西方记者。
“那是六月初，北京披上了春天的绿装，无数的杨柳和巍峨的松柏把紫禁城变成了一个迷人的奇境；在许多清幽的花园里，人们很难相信在金碧辉煌的宫殿的大屋顶外边，还有一个劳苦的、饥饿的、革命的和受到外国侵略的中国。”在《红色照耀中国》的“去西安的慢车”一节里，斯诺这样写道。
在陕北采访四个多月后，斯诺带着他日夜积累的16本笔记、24个胶卷返回北京家中。经过数月埋头整理和写作，《红星照耀中国》英文原著于1937年10月由英国伦敦戈兰茨公司出版，1938年又以书名《西行漫记》出版了中译本。
作为一名诚实和正直的西方记者，斯诺用他的独到感受与生动描述，向世界介绍了中国共产党的信念、主张和目标，以及当时鲜为人知的陕甘宁苏区军民的斗争经历和生活方式。
《红星照耀中国》，这本只有24毫米厚、30万余字的作品，至今已被翻译成20多种文字，几乎传遍了全世界，产生了经久不衰的广泛影响。2016年，人民文学出版社出版的《红星照耀中国》，发行量再次飙升，累计已超过1300万册。
在国内外一次次掀起的“红星热”，彰显了《红星照耀中国》的历久弥新的红色魅力。

《红星照耀中国》书影 资料图片
“我只是个记录员而已”
斯诺是中国人民的老朋友。他出生于1905年，1928年大学毕业后，便来到中国担任美国新闻机构的驻华记者，直到1941年离开中国。新中国成立后，他先后三次回到中国访问。斯诺对中国、中国人民、中国革命有着深厚感情。无论后来回到美国，还是移居瑞士，他的心中总是牵挂着中国。