《红星照耀中国》何以历久弥新(3)

1939年9月，斯诺重返陕北，来到延安。毛泽东邀请斯诺出席党政军干部大会，并向大家介绍说：“这就是‘真实地报道了我们’的那本书的作者埃德加·斯诺先生。”每当人们对《红星照耀中国》交口称赞时，他总是诚恳地说：“你们才是这本书的真正作者，你们是创造历史的主人，我只是个记录员而已。”
“从字面上讲起来，这一本书是我写的，这是真的。可是从最实际主义的意义来讲，这些故事却是中国革命青年们所创造，所写下的。这些革命青年们使本书所描写的故事活着。所以这一本书如果是一种正确的记录和解释，那就因为这是他们的书。”在《红星照耀中国》中译本序言中，斯诺这样写道。
据斯诺研究专家安危介绍，1970年8月14日至1971年2月，斯诺最后一次来华访问，他把1935年至1937年在中国拍摄的照片底片全部赠送给中国的博物馆。博物馆给了他八千元报酬，他却执意不肯接受。陪同人员一再坚持，他只得收下。后来，从昆明机场出境时，他在起飞前递下一个包，把这笔钱原封未动地退还。
曾多次陪同斯诺访问的外交部英文翻译徐尔维说：“这老头子是一个硬骨头，他每次访问中国都是不容易的，他从不愿意作为中国的客人由中国政府支付路费。他认为如果这样做，就会引起外国人的非议与诽谤，怀疑他报道的真实性。他到中国各处访问，也是如此。”
“失去读者，就等于失去生命”
斯诺出生在美国的密苏里州，据说那里的人更信奉“眼见为实”。安危说：“斯诺是一个胸怀民众，坚持‘眼见为实’的人。”
在斯诺看来，新闻纪实不能有任何虚构，每个人物，每一句话，甚至每个表情，都要有可信的信息来源，要么是作者亲眼所见、亲耳所听的，要么来自可信的资料辅证。这体现了一个优秀记者的职业标准与追求。
“斯诺写出了这种黄土地上的精神之光，也写出了采访过程的惊险和精彩。史实的珍稀、格局的宏大、细节的传神、经历的传奇、文化的角度，共同汇聚出一曲陕甘宁苏区的黄河大合唱，载入中华民族的精神史册，激励着一代又一代中华民族的优秀儿女奋斗不息。”人民文学出版社资深编辑杨新岚说。
1936年，斯诺在陕甘宁苏区采访期间，为了尽快将那里的真相和毛泽东等主要领导人的革命经历，以及红军长征的动人事迹，及时公之于世，在夫人海伦·斯诺的协助下，斯诺全力投入紧张的采访和报道之中，并迅速在上海《密勒氏评论报》《大美晚报》和北平的《民主》杂志等英文报刊，发表了毛泽东访问记和一系列有关苏区的特写报道，每一篇都引起轰动。