《电影手册》专访贾木许：电影是飘荡在汪洋大海中的滚滚波涛(2)

《娜嘉》1928年出版书影 伽利玛（Gallimard）出版社
我白天学习，晚上在布勒东（安德烈·布勒东André Breton，法国作家及诗人，超现实主义创始人*）的《娜嘉》（Nadja）的带领下在巴黎散步。我读法语时有点笨拙，大约能理解一半所读的内容，但这也是一种经历。
我试图理解杂志上评论的含义，于是不可避免地发现了安德烈·巴赞（André Bazin）这类“经典”。在双语版本的帮助下，我也发现了些混杂在一起的法国诗歌。
您是否经常去纽约格林威治村的布利克街电影院（Bleecker Street），1980年代初在那里举办了 “电影手册之周（semaine des Cahiers）"？

布利克街电影院的“电影手册之周”，1977年
是的，我清楚地记得那些由杰姬·雷纳尔（Jackie Raynal，法国女导演、剪辑师及演员*）和西德·格芬（Sid Geffen，演员，制片人，雷纳尔的丈夫*）组织的聚会。

《电影手册》1981年9月刊封面，布鲁·欧吉尔（左）与女儿帕斯卡·欧吉尔（右）
我收集了一大堆那些年的《电影手册》杂志，还有几本显得有些恋物，比如封面上有布鲁·欧吉尔（Bulle Ogier）和帕斯卡·欧吉尔（Pascale Ogier）的那一期，或者是玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras）的《绿眼睛》（Les Yeux verts），由她赠送并签名的。那一期是我收藏中的宝贝！