今年柏林打头阵的法国导演有多牛(12)

《一切顺利》群星汇聚，简直疯狂。连不起眼的的配角都是名演员扮演的，比如娜塔莉·理查德（Nathalie Richard）、雅各·诺勒、丹尼尔·梅斯吉什（ Daniel Mesguich）……
我们试着为每个角色都找到最好的演员，尽管有时候很难让知名演员扮演一个小角色。雅各·诺勒是我非常喜爱的演员，我和他还有伊曼纽尔一起拍过《沙之下》，所以我跟他有一种亲切感。娜塔莉·理查德则出演过《花容月貌》（Jeune & Jolie）。

娜塔莉·理查德（左上二）在《花容月貌》中
尽管如此，我并不介意和选角导演合作，我需要选角导演。看电影的时候，哪个角色由哪个演员来扮演似乎是显而易见的事情，然而在真实选角时，这都是考虑过的。格雷格里·加德博瓦扮演的角色，当时完全有可能被托付给另一名演员。
自从《花瓶》（Potiche）后，你总是跟制片人Altmayer俩兄弟合作。这次的合作是如何进行的？是不是有了他们，你才能如此有规律地、一部接一部地拍新片？
客观地说，我拍的电影都不亏钱，至少回成是没问题的。制片人和导演之间必须有一种互补关系。我觉得我跟我的两位制片人很不一样，但我们相辅相成。他们非常支持我，哪怕是《感谢上帝》这种非常难找到投资的电影，我一提，他们就答应了。这次的《一切顺利》也是。他们被故事所打动，并理解了每个人在某些时候都会面临着这种情形。他们感受到了这个故事潜在的普世性。

欧容在片场
-FIN-
以上就是关于欧容导演的全部内容，耐观影团队会全程参与本届柏林电影节，请大家留意后续的现场报道。
文字撰写：晔子
采访翻译：Chungyin
校对&排版：小航
审稿：Xavier
采访标题：C"est souvent l"accident qui fait la scène : Entretien avec François Ozon