今年柏林打头阵的法国导演有多牛(10)

片中的女儿与父亲
这是你和摄影师希查姆·阿劳伊（Hichame Alaouie）合作的第二部电影……
这次很不一样。《85年盛夏》是用胶片拍摄的，而《一切顺利》又回到了数码摄影集。很显然，两者不一样，不过话又说回来，这是个制片层面的问题。我认为如果是拍年代戏，条件允许的话，用胶片拍更好。话是这么说，但我刚刚拍完我的新片，片中故事设定在上世纪70年代，而我是用数码摄影机拍的。拍《一切顺利》之前，我们分别用35毫米胶片机和数码机做了试拍。客观上来说，两者没有太大的差别。所以我们用了数码机。
说回希查姆。我非常欣赏比利时的摄影师们。希查姆是我和合作的第二位比利时摄影师，第一位则是玛纽·达克斯（Manu Dacosse）。我喜欢他们的视觉感知力。他们对光的感知十分吻合我的要求。
说说片中由格雷格里·加德博瓦（Grégory Gadebois）饰演的情人的角色吧。
在书中他的角色更不讨人喜欢。书中其他人物都有名字，只有他被两个女儿叫做GM（gross merde，大狗屎）。我问过帕斯卡尔，她跟她姐姐一样，都认为是他出手阻拦她们俩前往瑞士送父亲最后一程，不过她自己也不是很确定。总之，这件事情很复杂，毕竟他是她们父亲的情人。还有一些关于遗产分配和金钱的问题，我在片里没有展开来说，只保留了帕斯卡尔告诉我的手表的故事：不过这是挪用的，因为故事的原主人是父亲的另一个朋友。

《一切顺利》剧照
这是我第一次和格雷格里·加德博瓦合作，我非常喜欢。他的戏不多，但他给戏带来了“人味儿”。与书的角色相比，我对电影中的角色更怀有同情。或许，父亲与情人之间是真爱，因此我想在片中保留一份柔情。即使情人想要回他的手表，我也把他塑造成了一个略带天真的角色。他也是唯一一个说不想安德烈死的角色。
为什么选择埃里克·卡拉瓦卡（Éric Caravaca）来饰演塞尔日·图比亚纳这个角色？
这是自然而然的结果。我发现他身上有种冷漠又不失温柔、同时令人安心的男子气概，这与我对塞尔日的感觉非常吻合。塞尔日本人对选角也非常满意。不过，我们也做了一些自由改编。