一首歌时间|《床边故事》：慎入！周杰伦在床边说的，其实是暗黑童话……(4)

十八世纪末，德国诞生了一位信奉民族主义的哲学家，名为赫尔德，他提出过一个经典而励志的观点：每个种族自身都有弥尔赛品质。这一论调对于不发达或是处于混乱时代的民族是一种莫大的鼓励，对于四分五裂的德意志同样如此。于是，在其“重构德意志民族文化，再造日耳曼民族精神”的感召下，许多文学家开始有意收集德国民间童话，如穆索斯于1782年便出版了《德国人的民间童话》一书，那时格林兄弟还没有出生。1808年，另一位名叫格林的人还出版了《儿童的童话集》，格林兄弟还对此书不屑一顾。有了前辈们的压力，格林兄弟的任务显然更为艰巨：他们要保证童话的优质，同样还要保证童话纯正的“日耳曼血统”，这不禁让人感慨原来希特勒的“日耳曼情节”原来早在一个世纪前就已经在德国文学界扎根了。

于是当《格林童话》第一版誉谤纷纷的时候，格林兄弟便自然作出了删除法国童话的决定。然而，在这一波“排异反应”中却留下了一个幸存者，那便是《小红帽》，也正因为这个意外，欧洲童话中的暗黑色彩被揭开了更深的一幕。
《小红帽》在历史的流变中其版本衍生出一百余种，也堪称《格林童话》的代表作，然而它最初的版本却来源于法国佩罗童话里的《小红帽》。
佩罗童话可以视为法国版的《格林童话》，不过成书时间早了近一个世纪：1697年，年近古稀的夏尔·佩罗在巴黎出版了一本童话集，这便是后人口中的“佩罗童话”。之所用双引号而不是书名号，是因为佩罗童话并不是书名——正式的书名是《鹅妈妈的故事或寓有道德教训的往日的故事》。
当“鹅妈妈”三个字出现的时候，这部童话集的暗黑气质已经无法掩饰。
佩罗童话中的《小红帽》与一百年后《格林童话》中的《小红帽》大同小异，讲的都一个戴小红帽的女孩与大灰狼斗智斗勇的过程。出于时间上的先后以及情节上的传承，《格林童话》取材于佩罗童话当于异议，那么这是不是意味着，《小红帽》便是佩罗原创呢？